Englisch-Schwedisch Übersetzung für deadlock

dödlägeettEU har inte hamnat i ett dödläge.Europe has not been deadlocked. Hur ska vi nu ta oss ut ur detta dödläge?How can we get out of this deadlock now? Vi måste få bukt med detta dödläge så snart som möjligt.We must overcome this deadlock as soon as possible.
återvändsgrändenJag fördömer denna återvändsgränd, denna illusion om fria nättjänster.I condemn this deadlock, this illusion of free online services. Jag vill säga att man framför allt måste undvika improduktiva stelbentheter som leder till en återvändsgränd.We must above all avoid being strict to the point of reaching deadlock. Det handlar inte om en återvändsgränd eller ett dödläge utan om en utdragen politisk kris.Yes, it is not deadlock, it is not a stalemate, it is a protracted political crisis.

A standstill resulting from the opposition of two evenly matched forces; a stalemate or impasse
To cause or to come to a deadlock

Wörterbuch